蓦山溪

01
    《蓦山溪》,词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。

    作品名称 暮山溪 作品别名 上阳春 创作年代 宋代 作品出处钦定词谱 文学体裁词 作    者黄庭坚

    整理:zln201608

蓦山溪清江平淡

02
    朝代:宋代

    作者:宝月

    原文:

    清江平淡,疏雨和烟染。春在广寒宫,付江梅、先开素艳。年年第一,相见越溪东,云体态,雪精神,不把年华占。

    山亭水榭,别恨多销黯。又是主人来,更不辜、香心一点。题诗才思,清似玉壶冰,轻回顾,落尊前,桃杏声华减。

    整理:zln201608

蓦山溪原文

03
    《蓦山溪》正格上、下片第四句均为“上三下四”句式,上三字平仄多不拘,然以音节而论,则应以“仄平平”为佳。第五句四字,第六句五字;第六句可用平韵,亦可不用。第五、第六两句,又可合为“上四下五”结构的九字句,语气须连贯,无须用韵。后两个三字句(即第七、第八句)以对仗为美,且常与尾句三连韵,一气呵成。

    整理:zln201608

蓦山溪翻译

04
    定格对照例词:【北宋】周邦彦《蓦山溪·湖平春水》

    平平中仄(韵),

    湖平春水,

    中仄平平仄(韵)。

    菱荇萦船尾。

    中仄仄平平,仄中中、平平中仄(韵)。

    空翠入衣襟,拊轻桹、游鱼惊避。

    仄平平仄,中仄仄平平,平仄仄(韵)。

    晚来潮上,迤逦没沙痕,山四倚。

    平仄仄(韵),中仄平平仄(韵)。

    云渐起,鸟度屏风里。

    平平中仄,中仄平平仄(韵)。

    周郎逸兴,黄帽侵云水。

    中仄仄平平,仄中中、平平中仄(韵)。

    落日媚沧洲,泛一棹、夷犹未已。

    仄平平仄,中仄仄平平,平仄仄,平仄仄(韵)。

    玉箫金管,不共美人游,因个甚,烟雾底,

    中仄平平仄(韵)。

    独爱莼羹美。

    (说明:词牌格律与对照词交错排列。格律使用宋体字排印,对照词使用斜体字排印。词牌符号含义如下:

    平:填平声字;仄:填仄声字(上、去或入声);中:可平可仄。逗号“,”和句号“。”:表示句;顿号“、”:表示逗。粗体字:表示平声或仄声韵脚字,或可押可不押的韵脚。下划线:领格字。『』:例作对偶;〖〗:例作叠韵。)

    整理:zln201608

蓦山溪赏析

05
    “画楼月伴,墨发愁银断。”何等的一种忧愁,连头发都转瞬之间花白断落。

    “织吐蛹休眠,几千秋,蝶魂破茧”,破茧化蝶固然很美,但是却不知需要几个千秋,转念之间多么可望“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,相思无悔的感慨。

    “绮罗分袂,缘宿似薄纱,如烟散”,那梦中的女子却在眨眼之间和我洒泪道别,我们之间的缘分薄如轻纱,如烟般飘散在天边。

    “重阳叹。独对东楼岸。箜篌吟曲,湘水随琴乱。”又是重阳节,站在小楼之上,望着湘水东岸独自慨叹,柔美清澈的箜篌此时显得有些低沉凌乱,忧郁的曲调像是感染了湘江,湍急的江水也变得更加凌乱。

    “怅惘诉谁弹,梦湮隳,孤灯一盏。”独坐江边小楼,忧郁的琴声似是诉说的弹琴人的惆怅,遥望远处的江面,只有一盏孤灯飘摇的江面,薄雾中轻叹,飘渺之中,梦已破碎。

    “撷菊伴酒,添两瓣花芳,心入唤。”夕阳西下采一支菊花伴我下酒,嗅着东篱下的菊香,回想起飘香的绮罗,心念间已呼唤的心中素影千百遍。

    “迁徒雁。带去相思万。”望着迁徙的大雁,遥思她无数遍,只能把思念寄托在那南去的飞雁。

    不禁想起李清照的《醉花阴》“薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”

    东篱把酒后的黄昏还留有菊香, 小楼东岸的西风却吹不散思念,湘江的流水影射了“一江春水向东流”的愁思。

    “ 蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方,” 晨露下的蒹葭还留有绮罗的幽香,而心中的素影却已不知去到何处。

    再回首,已是破茧成蝶的几世千秋。无尽的相思还在箜篌中弹奏。

    整理:zln201608

蓦山溪宝月

06
    典范词作

    1.〔宋〕欧阳修《蓦山溪·新正初破》

    2.〔宋〕黄庭坚《蓦山溪·别意》

    3.〔宋〕晁补之《蓦山溪·亳社寄文潜舍人》

    4.〔宋〕周邦彦《蓦山溪·楼前疏柳》

    5.〔宋〕贺铸《蓦山溪·楚乡新岁》

    6.〔宋〕晁端礼《蓦山溪·轻衫短帽》

    整理:zln201608

兴趣导读

您可能感兴趣的