精美诗歌散文

　　当年华已逝

　　当年华已逝，你两鬓斑白，沉沉欲睡，

　　坐在炉边慢慢打盹，请取下我的这本诗集，

　　请缓缓读起，如梦一般，你会重温

　　你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美。

　　多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力，

　　爱你的倾城容颜，或是真心，或是做戏，

　　但只有一个人！他爱的是你圣洁虔诚的心！

　　当你洗尽铅华，伤逝红颜的老去，他也依然深爱着你！

　　炉里的火焰温暖明亮，你轻轻低下头去，

　　带着淡淡的凄然，为了枯萎熄灭的爱情，喃喃低语，

　　此时他正在千山万壑之间独自游荡，

　　在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。

　　三重影：但丁·罗赛迪

　　在你的秀发的阴影中我看见你的眼睛

　　好像旅行者在树木的阴影中看见溪流清清

　　我说：“哎，我的柔软的心儿呻吟，要驻停，

　　并在那甜蜜的寂静中畅饮，沉入梦境。”

　　在你的眼睛的阴影中我看见你的心灵

　　好像淘金者在溪流的阴影中看见灿灿黄金

　　我说：“哎，凭什么技艺才能赢得这不朽的奖品？

　　缺少它，必定使生命寒冷，天堂如梦般凄清”

　　在你的心灵的阴影中我看见你的爱情

　　好像潜水者在海水的阴影中看见珍珠莹莹

　　我喃喃而语，并没有出声，却远离着一程，----

　　“啊！真诚的姑娘，你能爱，但能爱我不能？”

　　守护者

　　[爱尔兰]詹姆士.斯蒂芬斯

　　一朵玫瑰给少女鬓边,

　　一团戒指给新娘,

　　一团欢乐给家宅,

　　清洁又宽敞---

　　是谁在户外雨中

　　期待企望?

　　一颗忠心给老朋友,

　　一片诚意给新交,

　　爱情能借给大地

　　天堂的色调---

　　是谁站立在那里

　　看露珠闪耀?

　　一朵微笑送给别离时刻,

　　一颗泪珠送上路,

　　上帝的求爱

　　就这样结束---

　　是谁在黑风地里

　　坚持守护?

　　他,在户外雨中,

　　期待企望,

　　他,站着看露珠

　　在四野闪亮

　　他,迎着风守护

　　该驰骋奔忙

　　尽管苍白的手抓紧

　　带着玫瑰,

　　带着戒指,

　　带着新娘,

　　该驰骋奔忙,

　　带着玫瑰的红色,

　　带着戒指的金光,

　　带着新娘的嘴唇和鬓发柔长.